صوم
يومين من
الشهر
50- Her Aydan iki Gün
Oruç Tutmak
أنبأ عمرو بن
علي قال حدثنا
سيف بن عبيد
الله من خيار
الخلق قال
حدثنا الأسود
بن شيبان عن أبي
نوفل بن أبي
عقرب عن أبيه
قال سألت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم عن
الصوم فقال صم
يوما من الشهر
قال قلت يا
رسول الله
زدني قال يقول
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم زدني
زدني صم يومين
من كل شهر قلت
يا رسول الله
إني أجدني
قويا فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
زدني زدني
أجدني قويا
فسكت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم حتى
ظننت أنه إن
يزيدني قال صم
ثلاثة أيام من
كل شهر
[-: 2753 :-] Ebu Nevfel
b. Akreb, babasından bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e
oruç konusunu sorduğumda: "Her aydan bir gün oruç tut" buyurdu.
"Ya Resulallah! Daha arttır" dediğimde: "Ey Allah'ın Resulü!
Arttır, arttır diyorsun. O zaman her aydan iki gün oruç tut" buyurdu.
"Ya Resulallah! Daha fazlasına gücüm yeter" dediğimde: "Daha
fazlaszna gücüm yeter, daha da arttır mı diyorsun!" karşılığını verip sustu.
Susması üzerine iki günden daha fazlasına izin vermeyeceğini düşündüm. Ancak: "O
zaman her aydan üç gün oruç tut" buyurdu.
Bir sonraki hadiste
yine gelecektir. - Mücteba: 4/225; Tuhfe: 12071.
Diğer tahric: Buhari,
e!-Edebu'I-Mufred (731) ve Ahmed, Müsned (19051)
أنبأ عبد الرحمن
بن محمد بن
سلام قال
حدثنا يزيد بن
هارون قال
أنبأ الأسود
بن شيبان عن
أبي نوفل بن
أبي عقرب عن
أبيه أنه سأل
النبي صلى
الله عليه وسلم
عن الصوم فقال
صم يوما من كل
شهر فاستزاده
وقال بأبي أنت
وأمي إني
أجدني قويا
فزدني فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إني أجدني
قويا إني
أجدني قويا
فما كان أن
يزيده فاستزاده
فزاده فقال صم
يومين من كل
شهر فقال بأبي
أنت وأمي يا
رسول الله إني
أجدني قويا
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم إني
أجدني قويا
إني أجدني
قويا فما كاد
أن يزيده فلما
ألح عليه قال
صم ثلاثة أيام
من كل شهر
[-: 2754 :-] Ebu Nevfel
b. Ebi Akreb bildiriyor: Babam oruç konusunu Hz. Nebi (sallallahu aleyhi ve
sellem)'e sorunca: "Her aydan bir gün oruç tut" buyurdu. Babam:
"Anam babam sana feda olsun! Daha fazlasına gücüm yeter, bunu arttır"
deyip daha fazlasını isteyince, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Kendimi
güçlü görüyorum! Daha fazlasına gücüm yeter, diyorsun" dedi ve arttırmak
istemedi. Ancak babam ısrar edince, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem):
"O zaman her aydan iki gün oruç tut" buyurdu. Babam: "Anam babam
sana feda olsun ey Allah'ın Resulü! Daha fazlasını tutabilirim!" deyince,
Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) yine: "Kendimi güçlü görüyorum!
Daha fazlasına gücüm yeter, diyorsun" dedi ve arttırmak istemedi. Ancak
babam ısrar edince, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "O zaman
her aydan üç gün oruç tut" buyurdu.
Mücteba: 4/225; Tuhfe:
12071.
Diğer tahric: Buhari,
e!-Edebu'I-Mufred (731) ve Ahmed, Müsned (19051)